1
00:00:41,300 --> 00:00:46,059
(Ναμίμπ)

2
00:00:46,060 --> 00:00:47,619
(Χαρακτήρες, τοποθεσίες, περιστατικά,
ομάδες και τα επαγγέλματα είναι πλασματικά.)

3
00:00:47,620 --> 00:00:51,260
(Τα παιδιά ηθοποιοί κινηματογραφήθηκαν με ασφάλεια μαζί τους
παρόντες κηδεμόνες και διαβουλεύσεις με ειδικούς.)

4
00:01:28,190 --> 00:01:31,049
(Γιο Τζιν Γου)

5
00:01:31,050 --> 00:01:33,239
(The Live Broadcast Cue Sheet
για τον Γύρο 3 του Star Rise)

6
00:01:33,240 --> 00:01:35,559
(The Stage Order of the 8
Διαγωνιζόμενοι ζωντανής μετάδοσης)

7
00:01:35,560 --> 00:01:37,540
(4ος, Yoo Jin Woo)

8
00:01:48,060 --> 00:01:50,000
(Γιο Τζιν Γου)

9
00:02:00,370 --> 00:02:02,249
Τι! Ο Yoo Jin Woo εξαφανίστηκε;

10
00:02:02,250 --> 00:02:04,960
Ήταν εδώ μόλις πριν από ένα λεπτό.

11
00:03:21,000 --> 00:03:22,289
Τι σου συμβαίνει;

12
00:03:22,290 --> 00:03:23,779
Πιστεύεις ότι η show biz είναι αστείο;

13
00:03:23,780 --> 00:03:26,009
Μια ζωντανή μετάδοση είναι αστείο για εσάς;

14
00:03:26,010 --> 00:03:27,899
Ξέρεις πόσα άτομα
έπρεπε να περιμένω εξαιτίας σου;

15
00:03:27,900 --> 00:03:31,420
Θεέ μου, σοβαρά! Γεια σου, Βοηθός Διευθυντή!

16
00:04:13,990 --> 00:04:15,700
Yoo Jin Woo.

17
00:04:39,580 --> 00:04:41,609
Διευθύνων Σύμβουλος.

18
00:04:41,610 --> 00:04:43,950
Μπορώ να σε εμπιστευτώ, Διευθύνων Σύμβουλος;

19
00:04:54,260 --> 00:04:58,719
(Namib - Επεισόδιο 1: Release)

20
00:05:13,610 --> 00:05:16,629
(2013 - Kang Su Hyeon)

21
00:05:44,200 --> 00:05:47,319
Διευθύνων Σύμβουλος Kang, είναι απλά
μπαίνοντας σε πρόγραμμα ακρόασης.

22
00:05:47,320 --> 00:05:49,469
Είναι υπέροχο να τα καταφέρουν,
αλλά δεν υπάρχει πρόβλημα αν δεν το κάνουν.

23
00:05:49,470 --> 00:05:51,719
Ένα πρόγραμμα οντισιόν είναι επίσης μια σκηνή.

24
00:05:51,720 --> 00:05:56,399
Έτσι, τα επέλεξα με βάση το
υψηλότερες μηνιαίες βαθμολογίες αξιολόγησης.

25
00:05:56,400 --> 00:06:00,189
Είμαι αντίθετος σε αυτό.

26
00:06:00,190 --> 00:06:02,239
­

27
00:06:02,240 --> 00:06:06,239
Ξέχνα αυτό. Λυπάμαι, αλλά θα μπορούσα
όλοι να πάνε έξω για ένα λεπτό;

28
00:06:06,240 --> 00:06:08,110
Μείνε λίγο έξω.

29
00:06:15,020 --> 00:06:19,059
Su Hyeon, τους έλεγξα
φοιτητικά αρχεία επίσης.

30
00:06:19,060 --> 00:06:20,479
Όλοι προέρχονται επίσης από εύπορες οικογένειες.

31
00:06:20,480 --> 00:06:22,419
Δεν θα υπάρξουν προβλήματα
με τους γονείς τους.

32
00:06:22,420 --> 00:06:23,669
Διευθύνων Σύμβουλος Κιμ.

33
00:06:23,670 --> 00:06:26,299
Πότε αρχίσαμε να επιλέγουμε
παιδιά με υψηλή βαθμολογία

34
00:06:26,300 --> 00:06:28,699
παρά παιδιά που θα
να αγαπηθεί από το κοινό;

35
00:06:28,700 --> 00:06:30,179
Αυτό είναι το σύστημά μας.

36
00:06:30,180 --> 00:06:33,029
Συμβουλευτήκαμε ακόμη και για να δημιουργήσουμε
το σύστημα αξιολόγησης μας.

37
00:06:33,030 --> 00:06:36,139
Μέχρι πότε θα διαλέγετε παιδιά
με βάση τη διαίσθησή σας;

38
00:06:36,140 --> 00:06:37,879
Το εναντιωθηκα.

39
00:06:37,880 --> 00:06:40,430
Μόνο εσύ το αντιτάχθηκες.

40
00:06:41,630 --> 00:06:43,189
Ακόμα δεν με εμπιστεύεσαι;

41
00:06:43,190 --> 00:06:45,199
Δεν είναι αυτοί.

42
00:06:45,200 --> 00:06:47,260
Γεεζ.

43
00:06:49,640 --> 00:06:51,079
Διευθύνων Σύμβουλος, είμαι εγώ.

44
00:06:51,080 --> 00:06:53,599
Ξέρεις ότι σήμερα είναι η μέρα, σωστά;

45
00:06:53,600 --> 00:06:55,459
- Πρέπει να πάω.
- Πού;

46
00:06:55,460 --> 00:06:56,639
- Το εργοστάσιο.
- Το εργοστάσιο;

47
00:06:56,640 --> 00:06:57,819
Ναι.

48
00:06:57,820 --> 00:07:00,119
Δεν είναι, εντάξει;

49
00:07:00,120 --> 00:07:02,009
Ποιο εργοστάσιο;

50
00:07:02,010 --> 00:07:03,579
Su Hyeon!

51
00:07:03,580 --> 00:07:05,580
­

52
00:07:08,940 --> 00:07:10,720
(Αίθουσα πρακτικής 1 - Park Eun Seong)

53
00:07:14,550 --> 00:07:17,180
(Αίθουσα πρακτικής άσκησης 2 - Terry)

54
00:07:23,530 --> 00:07:26,130
(Αίθουσα πρακτικής 3 - Yoo Jin Woo)

55
00:07:48,570 --> 00:07:50,499
Έχει περάσει η δεσμευμένη ώρα.

56
00:07:50,500 --> 00:07:52,380
Καλά.

57
00:09:04,980 --> 00:09:06,399
Ω, RAID.

58
00:09:06,400 --> 00:09:08,619
Θα τους βγάλω φωτογραφία.

59
00:09:08,620 --> 00:09:10,690
Ομορφη.

60
00:09:12,500 --> 00:09:14,059
Πάλι;

61
00:09:14,060 --> 00:09:16,459
Δεν θεραπεύεται γρήγορα από τότε
Συνεχίζω να τραυματίζω το πόδι.

62
00:09:16,460 --> 00:09:18,119
Πόσες φορές πρέπει να σου πω;

63
00:09:18,120 --> 00:09:20,409
Το να φροντίζεις τον εαυτό σου είναι επίσης μια δεξιότητα.

64
00:09:20,410 --> 00:09:22,039
Βιαστείτε και προγραμματίστε μια χειρουργική επέμβαση.

65
00:09:22,040 --> 00:09:25,229
Αν η βιτρίνα και η συναυλία σας είναι
καθυστερήσει, θα βλάψει ολόκληρη την εταιρεία μας.

66
00:09:25,230 --> 00:09:26,699
Ναι, το ξέρω.

67
00:09:26,700 --> 00:09:29,399
Αλλά απλά δεν έχω χρόνο.

68
00:09:29,400 --> 00:09:32,459
Αλλά έχεις χρόνο να βρεις
φωτογραφίες τραβηγμένες σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης;

69
00:09:32,460 --> 00:09:34,539
Πολλά μάτια είναι στραμμένα πάνω σου. Να είστε προσεκτικοί.

70
00:09:34,540 --> 00:09:37,230
Δεν μπορώ να τους κρατήσω άλλο.

71
00:09:47,040 --> 00:09:50,819
Περιλαμβάνει γραπτά που σχετίζονται με
τη μορφή ή τους κανόνες συλλογισμού.

72
00:09:50,820 --> 00:09:56,840
Καθώς και αυτά που αφορούν
ιστορία ή θρησκεία.

73
00:09:58,510 --> 00:10:04,219
Δεδομένου ότι κείμενα στον τομέα των ανθρωπιστικών επιστημών
να εξετάσει διάφορες απόψεις για την ανθρωπότητα,

74
00:10:04,220 --> 00:10:09,309
είναι απαραίτητο να κατανοήσουμε το
άποψη που παρουσιάζεται στο κείμενο.

75
00:10:09,310 --> 00:10:14,889
Αυτά τα γραπτά συχνά εισάγουν
εξειδικευμένες έννοιες ή όρους.

76
00:10:14,890 --> 00:10:20,489
Επομένως, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε το
βασικές έννοιες ή όρους με ακρίβεια.

77
00:10:20,490 --> 00:10:22,600
Επόμενος.

78
00:10:23,300 --> 00:10:25,859
Πώς να διαβάζετε κείμενα στον χώρο της τέχνης.

79
00:10:25,860 --> 00:10:29,689
Τα γραπτά που αφορούν
στον χώρο της τέχνης είναι...

80
00:10:33,200 --> 00:10:35,220
(Το θέμα...)

81
00:11:12,500 --> 00:11:16,599
Η μαμά σου με επισκέφτηκε
πάλι και μου έδωσε χρήματα.

82
00:11:16,600 --> 00:11:18,009
Θα σου το δώσω πίσω.

83
00:11:18,010 --> 00:11:19,770
Τι;

84
00:11:21,600 --> 00:11:23,760
Η μαμά μου;

85
00:11:30,960 --> 00:11:32,859
Γεια, τι είναι αυτό;

86
00:11:32,860 --> 00:11:34,889
Γιατί ένας μαθητής κουβαλάει τόσα χρήματα;

87
00:11:34,890 --> 00:11:36,710
Έχετε μια επιχείρηση;

88
00:11:37,450 --> 00:11:40,270
Θεέ μου, είμαι τόσο ζηλιάρης.

89
00:11:43,160 --> 00:11:45,810
Μα γιατί δεν μου απαντάς;

90
00:11:46,700 --> 00:11:51,220
Είπα, απάντησε μου.

91
00:11:51,830 --> 00:11:53,779
Γεια, δεν μπορείς να μιλήσεις αν δεν ακούς;

92
00:11:53,780 --> 00:11:56,130
Δεν ξέρω. Ρωτήστε τον.

93
00:11:57,100 --> 00:12:01,090
Δεν μπορείς να μιλήσεις αν δεν ακούς; Σκατά...

94
00:12:01,810 --> 00:12:05,460
Σωστά, αυτό το κάθαρμα δεν μπορεί να με ακούσει ούτως ή άλλως.

95
00:12:37,900 --> 00:12:40,400
(Είναι εντάξει ακόμα κι αν δεν μπορείτε να ακούσετε)

96
00:12:57,220 --> 00:13:00,319
Αυτό δεν είναι και τόσο καλό...

97
00:13:02,660 --> 00:13:03,679
Αυτό είναι καλό.

98
00:13:03,680 --> 00:13:06,900
Το Mega Entertainment σίγουρα είναι καλό.

99
00:13:12,000 --> 00:13:14,499
Θεέ μου, το ξανακάνει αυτό.

100
00:13:14,500 --> 00:13:16,209
Γεεζ.

101
00:13:16,210 --> 00:13:18,449
(Σαν σήμερα πριν από δέκα χρόνια)

102
00:13:21,700 --> 00:13:24,700
(Σαν σήμερα πριν από δέκα χρόνια)

103
00:13:31,090 --> 00:13:33,500
Ναι, ναι, Δάσκαλε!

104
00:13:35,410 --> 00:13:36,820
Συγγνώμη;

105
00:14:03,620 --> 00:14:05,470
Καλά.

106
00:14:07,340 --> 00:14:08,749
- Γιου Τζιν Γου!
- Τι;

107
00:14:08,750 --> 00:14:10,949
Τραβάτε φωτογραφίες του RAID
sunbaes και να τα ξαναπουλήσεις;

108
00:14:10,950 --> 00:14:13,450
Γεια, αποφάσισε αν είσαι
μπαίνοντας ή φεύγοντας.

109
00:14:18,130 --> 00:14:20,669
Άκουσα ότι αποφάσισαν για τους άνδρες ασκούμενους
για να εμφανιστεί στο πρόγραμμα της ακρόασης.

110
00:14:20,670 --> 00:14:22,629
Πώς πήγε;

111
00:14:22,630 --> 00:14:25,989
Τι άλλο; Τα παιδιά που ήταν
που προοριζόταν για αυτό μάλλον επιλέχθηκε.

112
00:14:25,990 --> 00:14:28,269
Θα επιλέξουν γυναίκες ασκούμενες αύριο.

113
00:14:28,270 --> 00:14:29,879
Πρέπει να με διαλέξουν κι εγώ.

114
00:14:29,880 --> 00:14:31,669
Έπρεπε κι εσύ να προσπαθήσεις πολύ.

115
00:14:31,670 --> 00:14:33,389
Ζω επιμελώς.

116
00:14:33,390 --> 00:14:36,149
Ούτε να ξεχωρίζεις ούτε να είσαι αντιπαθής.

117
00:14:36,150 --> 00:14:37,359
Ξέρεις, δεν είναι εύκολο.

118
00:14:37,360 --> 00:14:40,029
Θα το δημοσιεύσω στα social media μου.
Ποιο φαίνεται καλό;

119
00:14:40,030 --> 00:14:41,730
Είναι όλοι ίδιοι.

120
00:14:51,270 --> 00:14:52,899
Κρις;

121
00:14:52,900 --> 00:14:54,590
Ποιος είναι αυτός;

122
00:14:58,550 --> 00:15:00,440
Αυτό με τρόμαξε.

123
00:15:03,570 --> 00:15:05,720
(Αίθουσα δασκάλων 1)

124
00:15:16,230 --> 00:15:17,989
Σχολικός εκφοβισμός;

125
00:15:17,990 --> 00:15:20,499
Πληγώθηκε ο Τζιν Γου;

126
00:15:20,500 --> 00:15:23,459
Δεν τραυματίστηκε, αλλά του πήραν τα λεφτά.

127
00:15:23,460 --> 00:15:25,919
- Χρήματα;
-Κύριε, κατά τύχη,

128
00:15:25,920 --> 00:15:29,779
ήξερες την τάξη του Jin Woo
Ο βοηθός, Jae Hyeon, πληρωνόταν;

129
00:15:29,780 --> 00:15:31,049
Δεν υπάρχει περίπτωση.

130
00:15:31,050 --> 00:15:35,540
Νόμιζα ότι τον βοηθούσε ο Jae Hyeon
γιατί ήταν κοντά στον Τζιν Γου.

131
00:15:40,070 --> 00:15:43,739
Φαίνεται ότι ο Jae Hyeon έχει πάρει
πλήρωσε επειδή ήταν βοηθός της τάξης του.

132
00:15:43,740 --> 00:15:48,099
Έγινε καυγάς ενώ άλλοι συμμαθητές
προσπάθησε να του πάρει αυτά τα χρήματα.

133
00:15:48,100 --> 00:15:50,459
Πού θα έπαιρνε ο Τζιν Γου
τα χρήματα για να πληρώσει τον Jae Hyeon;

134
00:15:50,460 --> 00:15:55,010
Σύμφωνα με τον Jin Woo, η μητέρα του το έκανε αυτό.

135
00:15:56,320 --> 00:15:58,459
Θεέ μου, σοβαρά...

136
00:15:58,460 --> 00:16:02,429
Κατά τη διάρκεια μιας διάσκεψης γονέων και δασκάλων,
Η μητέρα του Τζιν Γου είπε...

137
00:16:02,430 --> 00:16:06,139
Σκέφτομαι να φτιάξω
Jin Woo, Διευθύνων Σύμβουλος εργοστασίου.

138
00:16:06,140 --> 00:16:08,469
Ως μέρος της επιχείρησής του λοιπόν
εκπαίδευση διαχείρισης,

139
00:16:08,470 --> 00:16:12,080
Θα τον βάλω να πληρώσει προσωπικά
μηνιαίες πληρωμές βοηθού φοιτητή.

140
00:16:12,100 --> 00:16:15,600
- Δεν πειράζει, σωστά;
- Όχι, δεν μπορείς.

141
00:16:15,650 --> 00:16:19,200
Εργοστάσιο, εργοστάσιο! Σοβαρά...

142
00:16:26,960 --> 00:16:28,239
λυπάμαι.

143
00:16:28,240 --> 00:16:29,840
Είναι εντάξει.

144
00:16:37,480 --> 00:16:41,410
(Σύμβαση πώλησης εργοστασίου)

145
00:16:44,320 --> 00:16:46,459
- Ναι, το έχω ελέγξει.
- Εντάξει.

146
00:16:46,460 --> 00:16:49,549
Επιβεβαιώσαμε το
πληρωμή που όφειλε σήμερα,

147
00:16:49,550 --> 00:16:51,429
και το υπόλοιπο 1 δισεκατομμύριο γουόν...

148
00:16:51,430 --> 00:16:52,589
Θα πληρώσω σε δύο μήνες.

149
00:16:52,590 --> 00:16:54,809
Σας ενημερώνω για παν ενδεχόμενο,

150
00:16:54,810 --> 00:16:57,789
αλλά συνήθως δεν μπορείτε να πάρετε ένα
στεγαστικό δάνειο για εργοστάσιο.

151
00:16:57,790 --> 00:17:01,259
Αναρωτιέμαι αν θα μπορέσεις
προετοιμάσει το υπόλοιπο 1 δισεκατομμύριο γουόν.

152
00:17:01,260 --> 00:17:04,739
Βάζω όλα τα
χρήματα που κέρδισα για 20 χρόνια.

153
00:17:04,740 --> 00:17:07,499
Θα πάρω δάνεια για ό,τι μου λείπει.

154
00:17:07,500 --> 00:17:11,299
Λοιπόν, αυτό το άτομο είναι...
ξέρετε την ομάδα, RAID;

155
00:17:11,300 --> 00:17:16,549
Είναι αυτή που παρήγαγε
αυτό το πραγματικά διάσημο είδωλο γκρουπ.

156
00:17:16,550 --> 00:17:18,589
Λήψη δανείων αυτού του ποσού
δεν πρέπει να υπάρχει πρόβλημα, σωστά;

157
00:17:18,590 --> 00:17:20,399
Ναι, μην ανησυχείς.

158
00:17:20,400 --> 00:17:23,879
Τα πρόσθετα μηχανήματα
υποσχέθηκε ο διευθυντής του εργοστασίου,

159
00:17:23,880 --> 00:17:29,349
και η διαδοχή των εργαζομένων που υποσχέθηκε
ο Διευθύνων Σύμβουλος θα είναι ακόμα εκπληρωμένος, σωστά;

160
00:17:29,350 --> 00:17:33,499
- Φυσικά.
- Εντάξει. Απλώς ανησυχώ χωρίς λόγο.

161
00:17:33,500 --> 00:17:36,469
Έχω δει πολλούς ανθρώπους να αποταμιεύουν
μέχρι να αγοράσω ένα διαμέρισμα,

162
00:17:36,470 --> 00:17:40,590
αλλά είναι η πρώτη φορά που βλέπω
κάποιος κάνει οικονομία για να αγοράσει ένα εργοστάσιο.

163
00:17:41,720 --> 00:17:43,549
Θα πρέπει να πάω πρώτα.

164
00:17:43,550 --> 00:17:45,329
Εντάξει, σίγουρα.

165
00:17:45,330 --> 00:17:46,539
Σας ευχαριστώ.

166
00:17:46,540 --> 00:17:49,689
- Θα σε ξαναδώ.
- Ναι, θα σε ξαναδώ αργότερα.

167
00:17:49,690 --> 00:17:51,189
Αντίο.

168
00:17:51,190 --> 00:17:53,150
Φτάστε σπίτι με ασφάλεια.

169
00:17:54,640 --> 00:17:56,209
Θυμάσαι;

170
00:17:56,210 --> 00:17:58,189
Πριν από πέντε χρόνια, με επισκέφτηκες ξαφνικά

171
00:17:58,190 --> 00:18:01,629
και μου είπε να περιμένω λέγοντας
θα αγόραζες αυτό το εργοστάσιο.

172
00:18:01,630 --> 00:18:03,339
Σήμερα είναι εκείνη η μέρα.

173
00:18:03,340 --> 00:18:05,089
Νόμιζα ότι θα τα παρατούσες μετά από λίγο,

174
00:18:05,090 --> 00:18:09,530
αλλά πλήρωσες ακόμη και το
ενδιάμεση πληρωμή. Είσαι καταπληκτική.

175
00:18:11,040 --> 00:18:14,410
Θα έπρεπε γιατί είναι το μέλλον του γιου μου.

176
00:18:27,300 --> 00:18:28,920
(Διευθύνων Σύμβουλος της Pandora Entertainment, Kim Dong Jun)

177
00:18:30,830 --> 00:18:32,659
Ναι, CEO Kim.

178
00:18:32,660 --> 00:18:35,520
Υπάρχει έκτακτη συνεδρίαση διευθυντών.

179
00:18:36,260 --> 00:18:37,499
Συνάντηση διευθυντών;

180
00:18:37,500 --> 00:18:39,559
Ξέρετε ποια είναι η ατζέντα;

181
00:18:39,560 --> 00:18:42,539
Είναι μια πρόταση απόλυσης!

182
00:18:42,540 --> 00:18:44,240
Πρόταση απόλυσης;

183
00:18:45,240 --> 00:18:47,529
Τι λες;

184
00:18:47,530 --> 00:18:49,240
Άσε με...

185
00:18:50,510 --> 00:18:52,609
- κάντε χειρουργείο.
- Όχι.

186
00:18:52,610 --> 00:18:55,279
Πρέπει να τελειώσεις τα πάντα
συναυλίες και περιοδείες πρώτα.

187
00:18:55,280 --> 00:18:57,259
πονάω τόσο πολύ.

188
00:18:57,260 --> 00:18:59,349
Άσε με να κάνω ένα διάλειμμα.

189
00:18:59,350 --> 00:19:01,550
Κάντε ένα διάλειμμα, για πάντα./i>

190
00:19:06,880 --> 00:19:09,349
Ο κύριος καλλιτέχνης της εταιρείας μας, RAID,

191
00:19:09,350 --> 00:19:12,009
ζήτησε καταγγελία σύμβασης
λόγω του CEO Kang Su Hyeon's

192
00:19:12,010 --> 00:19:13,839
εξουσία και λεκτική κακοποίηση.

193
00:19:13,840 --> 00:19:16,039
Το πιστεύεις αυτό;

194
00:19:16,040 --> 00:19:21,229
Πρόσφατα υπογράψαμε μια επένδυση
συμφωνία έλξης με την Smile Investment,

195
00:19:21,230 --> 00:19:24,159
και περιλαμβάνει την ακόλουθη ρήτρα.

196
00:19:24,160 --> 00:19:26,179
«Σε περίπτωση διαφωνίας
με συνεργαζόμενους καλλιτέχνες,

197
00:19:26,180 --> 00:19:28,889
επιβάλλεται πρόστιμο
καταβάλλεται ως υποχρέωση».

198
00:19:28,890 --> 00:19:31,769
Λοιπόν, το πιστεύεις πραγματικά αυτό;

199
00:19:31,770 --> 00:19:35,509
Δεν είναι καν ένα πλήρες βίντεο. Εσύ
δεν μπορώ να υποθέσω ότι ο CEO Kang δεσμεύτηκε

200
00:19:35,510 --> 00:19:38,139
λεκτική και κατάχρηση εξουσίας
βασισμένο σε επεξεργασμένο βίντεο-

201
00:19:38,140 --> 00:19:43,580
Μετά βίας καταφέρνουμε να αποτρέψουμε
RAID από την απελευθέρωσή του στα μέσα.

202
00:19:46,090 --> 00:19:47,490
(RAID Jaesung)

203
00:19:52,260 --> 00:19:54,259
Ο πελάτης δεν απαντά στο τηλέφωνο.
Μετά το μπιπ...

204
00:19:54,260 --> 00:19:58,359
Τα μέλη αρνούνται
να συναντηθεί με τον Διευθύνοντα Σύμβουλο Kang.

205
00:19:58,360 --> 00:20:06,360
Πρόεδρε, αυτή είναι μια διαφωνία που μπορεί
συμβαίνουν μεταξύ μιας εταιρείας και του καλλιτέχνη της.

206
00:20:06,770 --> 00:20:09,719
Η Smile Investment δεν έχει καν
το έθεσε ως θέμα ακόμα!

207
00:20:09,720 --> 00:20:13,620
Διευθύνων Σύμβουλος Smile Investment Oh
Ο Bong Gyu είναι εδώ αυτή τη στιγμή.

208
00:20:23,960 --> 00:20:25,480
Ποιος είναι αυτός;

209
00:20:29,160 --> 00:20:31,809
Περίμενε, υπομονή...

210
00:20:31,810 --> 00:20:33,699
Ο Διευθύνων Σύμβουλος ήταν κάποιος άλλος όταν υπογράψαμε.

211
00:20:33,700 --> 00:20:37,220
Θεέ μου, απέκτησα την Smile Investment.

212
00:20:43,580 --> 00:20:45,559
Επένδυσα έχοντας στο μυαλό μου το RAID

213
00:20:45,560 --> 00:20:49,449
και το RAID θα φύγει από την εταιρεία;
Τι θα κάνετε για αυτό!

214
00:20:49,450 --> 00:20:52,209
Πες κάτι.

215
00:20:52,210 --> 00:20:56,730
Είτε μου δώσεις πίσω το δικό μου
επενδυτικά χρήματα διπλά, ή...

216
00:20:57,680 --> 00:21:00,120
Ο Διευθύνων Σύμβουλος της πυρκαγιάς Kang Su Hyeon.

217
00:21:01,230 --> 00:21:02,690
Φωτιά;

218
00:21:03,770 --> 00:21:05,310
Μου;

219
00:21:07,960 --> 00:21:11,169
Δεν είναι περίπλοκο.

220
00:21:11,170 --> 00:21:16,550
Είναι RAID ή Kang Su Hyeon;
Κάντε την επιλογή σας.

221
00:21:27,490 --> 00:21:29,839
Γεια σου, αυτό είναι γελοίο!

222
00:21:29,840 --> 00:21:32,579
Ξέρετε πώς ο Διευθύνων Σύμβουλος Kang
έκανε το RAID επιτυχία;

223
00:21:32,580 --> 00:21:35,710
Και ο CEO Kang πρέπει να φύγει
εδώ λόγω RAID;

224
00:21:37,350 --> 00:21:40,939
Σταματήστε το. Αυτό ήταν όλο
ρυθμισμένο από την αρχή.

225
00:21:40,940 --> 00:21:43,949
Εντάξει, ξεκινάμε την ψηφοφορία.

226
00:21:43,950 --> 00:21:47,609
Η πρόταση είναι για την απόλυση του
Διευθύνων Σύμβουλος Kang Su Hyeon για πρόκληση ζημιών

227
00:21:47,610 --> 00:21:50,360
μέσω της λεκτικής και κατάχρησης εξουσίας της.

228
00:22:00,430 --> 00:22:04,040
Ουάου, όλοι μεγάλωσαν
τα χέρια τους τόσο γρήγορα.

229
00:22:05,460 --> 00:22:10,119
Καλά. Μετά, για τον νέο Διευθύνοντα Σύμβουλο
να πάρει τη θέση του CEO Kang,

230
00:22:10,120 --> 00:22:13,719
Smile Επένδυση θέλει
να κάνει μια σύσταση.

231
00:22:13,720 --> 00:22:15,680
Έλα μέσα.

232
00:22:28,780 --> 00:22:31,260
Hyeon... Hyeon Cheol;

233
00:22:36,880 --> 00:22:38,469
Δούλευε σε αυτή την εταιρεία.

234
00:22:38,470 --> 00:22:40,009
Αυτός είναι ο CEO Jang Hyeon Cheol.

235
00:22:40,010 --> 00:22:43,929
Έχει καταφέρει δημοφιλή
influencers και streamers τον τελευταίο καιρό.

236
00:22:43,930 --> 00:22:47,969
Συγκεντρώνει επίσης μεγάλα κέρδη από
επενδύοντας σε ταινίες και δράματα.

237
00:22:47,970 --> 00:22:49,940
Ελάτε εδώ και μιλήστε.

238
00:22:54,570 --> 00:22:57,499
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Είμαι ο Jang Hyeon Cheol.

239
00:22:57,500 --> 00:22:59,979
Πώς έφτασε σε αυτό η Pandora Entertainment;

240
00:22:59,980 --> 00:23:02,969
Δεν μπορείς να διαχειριστείς καλά τους καλλιτέχνες σου,

241
00:23:02,970 --> 00:23:05,509
και η διευθύνουσα σύμβουλος δεν μπορεί να ελέγξει τη γλώσσα της.

242
00:23:05,510 --> 00:23:08,500
Δεν έχεις σύστημα, εσύ
είναι ατημέλητα και ελλιπή.

243
00:23:11,650 --> 00:23:14,829
Από εδώ και πέρα, αν κάποιος είναι ένα
εμπόδιο στον οργανισμό μας,

244
00:23:14,830 --> 00:23:19,430
είτε είναι ασκούμενοι
ή προϋπάρχον προσωπικό,

245
00:23:23,220 --> 00:23:25,100
θα αφεθούν.

246
00:23:41,080 --> 00:23:42,569
Χτύπησες;

247
00:23:42,570 --> 00:23:44,129
Άσε με να δω.

248
00:23:44,130 --> 00:23:45,770
Όχι.

249
00:23:47,860 --> 00:23:51,190
Η μαμά σου πλήρωσε πραγματικά τον Jae Hyeon;

250
00:23:52,190 --> 00:23:53,769
Τάχα.

251
00:23:53,770 --> 00:23:55,500
Από πότε;

252
00:24:10,550 --> 00:24:11,929
Ούτε εσύ το ήξερες;

253
00:24:11,930 --> 00:24:13,399
Φυσικά και όχι.

254
00:24:13,400 --> 00:24:15,329
Νομίζεις ότι θα την είχα αφήσει;

255
00:24:15,330 --> 00:24:16,589
Θεέ μου, σοβαρά.

256
00:24:16,590 --> 00:24:19,179
Αν σου το πει η μαμά σου
κάνε κάτι περίεργο, πες όχι.

257
00:24:19,180 --> 00:24:20,419
Μην συμβιβάζεστε με όλα όσα λέει.

258
00:24:20,420 --> 00:24:22,690
Ούτε εγώ το ήξερα!

259
00:24:23,580 --> 00:24:27,579
Ξέρεις ότι πληρώνει τον Τζέι
Hyeon εξαιτίας αυτού.

260
00:24:27,580 --> 00:24:29,730
Αυτό το καταραμένο εργοστάσιο.

261
00:24:31,710 --> 00:24:36,610
Πώς μπορούσε να πει στο παιδί της να πληρώσει το δικό του
φίλος για εκπαίδευση διαχείρισης επιχειρήσεων;

262
00:24:44,510 --> 00:24:46,170
(Η μαμά του Τζιν Γου)

263
00:24:48,940 --> 00:24:52,510
Είμαι εγώ. Γιατί έδωσες
χρήματα στον βοηθό της τάξης-

264
00:24:54,540 --> 00:24:55,690
(Η μαμά του Τζιν Γου)

265
00:24:57,770 --> 00:25:01,910
Είμαι εγώ! Γιατί τον πλήρωσες
και να γίνει αυτό-

266
00:25:02,870 --> 00:25:05,459
Δεν θα δεχτείς τις κλήσεις μου, ε;

267
00:25:05,460 --> 00:25:06,989
Καλά.

268
00:25:06,990 --> 00:25:09,210
Μου έφτανε αυτό.

269
00:25:15,180 --> 00:25:17,709
Διευθυντής, τράβηξα μερικές φωτογραφίες,

270
00:25:17,710 --> 00:25:20,399
αλλά δεν ήταν για κάποιο συγκεκριμένο σκοπό.

271
00:25:20,400 --> 00:25:23,149
- Γιου Τζιν, λυπάμαι.
- Συγγνώμη;

272
00:25:23,150 --> 00:25:27,519
Η εταιρεία αποφάσισε να
απελευθέρωση μακροχρόνιων ασκουμένων.

273
00:25:27,520 --> 00:25:31,470
Από σήμερα το συμβόλαιό σας
με την Pandora τερματίζεται.

274
00:25:32,470 --> 00:25:33,949
Αυτές είναι οι λεπτομέρειες του διακανονισμού.

275
00:25:33,950 --> 00:25:35,849
Επίλυση;

276
00:25:35,850 --> 00:25:37,299
Τι υπάρχει για να τακτοποιήσω;

277
00:25:37,300 --> 00:25:39,709
Τα χρήματα από τα οποία δανείστηκαν οι γονείς σου
η εταιρεία τα τελευταία 10 χρόνια.

278
00:25:39,710 --> 00:25:44,719
Συνολικά, το ποσό που χρωστάς
η εταιρεία είναι 200 ​​εκατομμύρια γουόν.

279
00:25:44,720 --> 00:25:46,400
Διακόσια εκατομμύρια γουόν;

280
00:25:47,690 --> 00:25:48,989
(Εσωτερική δήλωση διακανονισμού δανείου)

281
00:25:48,990 --> 00:25:52,089
Την τελευταία φορά που ήρθε η μαμά σου εδώ
για να δανειστεί χρήματα, είπε

282
00:25:52,090 --> 00:25:53,939
χρησιμοποιεί όλα τα λεφτά για σένα.

283
00:25:53,940 --> 00:25:57,599
Αλλά όσο κι αν προσπαθήσαμε,
δεν μπορούσαμε να έρθουμε σε επαφή μαζί της.

284
00:25:57,600 --> 00:26:00,259
Ο νέος κανονισμός CEO είναι
να εισπράξει όλο αυτό το χρέος.

285
00:26:00,260 --> 00:26:01,669
Τι μπορώ να κάνω;

286
00:26:01,670 --> 00:26:05,299
Αν κοιτάξετε τα έγγραφα,
μπορείτε είτε να πληρώσετε ένα εφάπαξ ποσό,

287
00:26:05,300 --> 00:26:08,539
ή να κάνετε μηνιαίες πληρωμές 3,33
εκατομμύρια κερδισμένα σε πέντε χρόνια,

288
00:26:08,540 --> 00:26:12,019
ή να κάνετε μηνιαίες πληρωμές
1,66 εκατομμύρια κέρδη σε 10 χρόνια.

289
00:26:12,020 --> 00:26:13,609
Κατάλαβες;

290
00:26:13,610 --> 00:26:16,300
Επίσης, το ενδιαφέρον είναι ξεχωριστό από αυτό.

291
00:26:17,180 --> 00:26:21,189
Είμαι μαθητής λυκείου. Πώς
πρέπει να τα πληρώσω όλα αυτά;

292
00:26:21,190 --> 00:26:23,530
Δεν θα το ήξερα για αυτό.

293
00:26:24,290 --> 00:26:26,559
- Επίσης, αδειάστε το δωμάτιο του κοιτώνα σας.
- Ο κοιτώνας;

294
00:26:26,560 --> 00:26:28,690
Ναι, αυτή τη στιγμή.

295
00:26:39,780 --> 00:26:41,669
Τι είναι αυτό;

296
00:26:41,670 --> 00:26:42,989
Ω, είσαι εδώ;

297
00:26:42,990 --> 00:26:44,669
Τι συμβαίνει με την κατάσταση αυτού του γραφείου;

298
00:26:44,670 --> 00:26:46,740
Και ποιοι είναι αυτοί οι τύποι;

299
00:26:49,420 --> 00:26:50,890
Ουάου, ουα.

300
00:26:51,610 --> 00:26:53,259
Πάμε μέσα. Θα εξηγήσω.

301
00:26:53,260 --> 00:26:54,779
Πάμε μέσα. Έλα μέσα, μπες.

302
00:26:54,780 --> 00:26:56,529
Γιατί με κοιτάς πάνω κάτω;

303
00:26:56,530 --> 00:26:58,029
Έλα μέσα, μπες.

304
00:26:58,030 --> 00:27:00,339
Μην τον πειράζεις. Καλά;

305
00:27:00,340 --> 00:27:02,249
Κάντε ένα διάλειμμα, για πάντα.

306
00:27:02,250 --> 00:27:05,739
Εξουσία και λεκτική κακοποίηση;

307
00:27:05,740 --> 00:27:09,320
Αυτό είναι μονομερές τους
αξίωση και χωρίς καμία βάση.

308
00:27:10,860 --> 00:27:12,999
Γιατί το έκανες;

309
00:27:13,000 --> 00:27:14,779
- Τι;
- Γιατί το έκανες;

310
00:27:14,780 --> 00:27:16,899
Μπορώ να το φτιάξω, και θα το φτιάξω.

311
00:27:16,900 --> 00:27:19,469
Γιατί μίλησες έτσι και
να τους δώσει πρόσχημα;

312
00:27:19,470 --> 00:27:22,099
- Είπα ότι θα το φτιάξω.
- Η διόρθωση δεν είναι το θέμα!

313
00:27:22,100 --> 00:27:24,109
Γιατί μίλησες έτσι
αυτό καταρχήν!

314
00:27:24,110 --> 00:27:26,980
Μαμά, έδωσες χρήματα στον Jae Hyeon;

315
00:27:27,970 --> 00:27:29,609
Ναι.

316
00:27:29,610 --> 00:27:31,759
- Πώς το ήξερες;
- Τι πιστεύεις;

317
00:27:31,760 --> 00:27:33,989
Ξέρεις τι έγινε
σε αυτόν στο σχολείο σήμερα;

318
00:27:33,990 --> 00:27:35,869
Τι; Τι συνέβη;

319
00:27:35,870 --> 00:27:37,299
Τον ξυλοκόπησαν στο σχολείο!

320
00:27:37,300 --> 00:27:38,759
Δεν με χτύπησαν!

321
00:27:38,760 --> 00:27:40,879
- Εσύ!
- Σε χτύπησαν;

322
00:27:40,880 --> 00:27:42,999
ΠΟΥ; Ποιο κάθαρμα το έκανε αυτό;

323
00:27:43,000 --> 00:27:44,729
Ρώτησα γιατί δώσατε χρήματα στον Jae Hyeon.

324
00:27:44,730 --> 00:27:46,869
Είτε σε χτύπησαν
ή όχι είναι πιο σημαντικό!

325
00:27:46,870 --> 00:27:49,849
- Μαμά!
- Οι άνθρωποι αισθάνονται υπεύθυνοι όταν πληρώνονται.

326
00:27:49,850 --> 00:27:52,929
Θα ήταν καλύτερα να τον πλήρωνες,
αλλά το σχολείο είπε όχι, οπότε το έκανα.

327
00:27:52,930 --> 00:27:55,839
Μίλησα για τη διαχείριση της επιχείρησης
νοοτροπία πολλές φορές. Ακόμα δεν το καταλαβαίνεις;

328
00:27:55,840 --> 00:27:58,759
Εξαιτίας αυτής της καταραμένης επιχειρηματικής διαχείρισης
νοοτροπία, τον κλέψανε και τον ξυλοκόπησαν!

329
00:27:58,760 --> 00:28:00,159
Δεν χτυπήθηκα!

330
00:28:00,160 --> 00:28:01,469
Χτύπησες ή όχι;

331
00:28:01,470 --> 00:28:04,359
Χτυπήθηκε! Χτυπήθηκε εξαιτίας σου!

332
00:28:04,360 --> 00:28:06,779
Είναι τόσο η διαμάχη και
Το περιστατικό του Jin Woo είναι δικό μου λάθος;

333
00:28:06,780 --> 00:28:10,150
Δεν είναι; Μπορείς
αλήθεια λέτε ότι δεν είναι;

334
00:28:14,500 --> 00:28:17,980
Δεν μπορείτε να τσακωθείτε στο σπίτι;

335
00:28:23,050 --> 00:28:26,840
Θα το φτιάξω. Σου λέω, θα το φτιάξω.

336
00:28:27,900 --> 00:28:31,909
Λοιπόν, μάλλον μπορείς
διορθώσει τη σχολική κατάσταση,

337
00:28:31,910 --> 00:28:35,349
αλλά το πρόβλημα της εταιρείας είναι δύσκολο να διορθωθεί.

338
00:28:35,350 --> 00:28:38,619
- Γιατί;
- Επέλεξε ο νέος Διευθύνων Σύμβουλος της Smile Investment

339
00:28:38,620 --> 00:28:40,480
είναι ο Hyeon Cheol.

340
00:28:42,050 --> 00:28:43,870
Jang Hyeon Cheol...

341
00:28:44,670 --> 00:28:46,279
Αυτός ο Hyeon Cheol;

342
00:28:46,280 --> 00:28:49,870
Ναι. Ο Jang Hyeon Cheol, που συνήθιζε
είναι ο επικεφαλής της ομάδας διαχείρισης.

343
00:28:49,900 --> 00:28:53,700
Ανεξάρτητα από το ποιος είναι,
Αρνούμαι να κάνω πίσω έτσι.

344
00:28:53,720 --> 00:28:56,399
Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα για να αγοράσω το Jin Woo ένα εργοστάσιο.
Αρνούμαι να φύγω.

345
00:28:56,400 --> 00:28:58,379
Είναι το εργοστάσιο το μόνο που σκέφτεστε;

346
00:28:58,380 --> 00:29:00,659
έπαιξα ένα ρόλο στο
φτιάχνοντας και αυτή την εταιρεία!

347
00:29:00,660 --> 00:29:02,519
Θα επιστρέψω στην εταιρεία!

348
00:29:02,520 --> 00:29:04,259
Καλύτερα να κρατηθείς και να το διορθώσεις.

349
00:29:04,260 --> 00:29:05,649
Θα επιστρέψω σε αυτή την εταιρεία!

350
00:29:05,650 --> 00:29:07,469
Θα το κρατήσω και θα το διορθώσω, ό,τι κι αν γίνει.

351
00:29:07,470 --> 00:29:08,929
Πλήρωσα την ενδιάμεση πληρωμή σήμερα.

352
00:29:08,930 --> 00:29:11,529
Μου απομένει μόνο 1 δισεκατομμύριο γουόν.

353
00:29:11,530 --> 00:29:12,850
Τι;

354
00:29:14,100 --> 00:29:15,560
Το κεφάλι μου...

355
00:29:20,510 --> 00:29:22,769
Πληρώστε 200 εκατομμύρια αμέσως;
Είναι γελοίο.

356
00:29:22,770 --> 00:29:24,809
ξερω! Πού είσαι αυτή τη στιγμή;

357
00:29:24,810 --> 00:29:26,420
Είμαι στους κοιτώνες.

358
00:29:28,790 --> 00:29:30,049
Κλείστε το τηλέφωνο για ένα λεπτό.

359
00:29:30,050 --> 00:29:33,809
Μπορεί να μείνει εδώ κατά τη διάρκεια της εβδομάδας,
και είναι ελεύθερος να πάει σπίτι τα Σαββατοκύριακα.

360
00:29:33,810 --> 00:29:35,840
Γειά σου.

361
00:29:37,230 --> 00:29:39,399
Περιμένετε, αυτό είναι το δωμάτιό μου.

362
00:29:39,400 --> 00:29:41,029
Απαγορεύεται η είσοδος σε ξένους

363
00:29:41,030 --> 00:29:45,359
και το επερχόμενο πρόγραμμα προπονήσεων είναι
χωρίζεται σε πρωινά και απογεύματα-

364
00:29:45,360 --> 00:29:48,310
Γεια, ρε, γεια! Τι κάνεις;

365
00:29:49,270 --> 00:29:50,910
Τι σου συμβαίνει!

366
00:29:51,780 --> 00:29:53,729
Δεν φεύγω! Δεν μπορώ να φύγω!

367
00:29:53,730 --> 00:29:55,609
Βιαστείτε και βγείτε έξω! Βγες έξω τώρα!

368
00:29:55,610 --> 00:29:58,300
Δεν έχω που να πάω! Πώς μπορώ να φύγω;

369
00:30:04,310 --> 00:30:06,589
λυπάμαι.

370
00:30:06,590 --> 00:30:08,679
λυπάμαι.

371
00:30:08,680 --> 00:30:10,800
λυπάμαι.

372
00:30:33,280 --> 00:30:35,860
(Πανδώρα)

373
00:30:36,780 --> 00:30:39,609
Διευθύνων Σύμβουλος Kang, τι είδους εργοστάσιο είναι;

374
00:30:39,610 --> 00:30:41,649
Το εργοστάσιο που αγοράζετε Jin Woo.

375
00:30:41,650 --> 00:30:43,459
- Εργοστάσιο καλτσών.
- Τι;

376
00:30:43,460 --> 00:30:44,759
Γιατί κάλτσες;

377
00:30:44,760 --> 00:30:46,499
Όλοι φοράνε κάλτσες.

378
00:30:46,500 --> 00:30:47,779
Υπάρχει συνεχής ζήτηση,

379
00:30:47,780 --> 00:30:49,849
αλλά η διαδικασία παραγωγής είναι
απλό με λίγες μόνο μεταβλητές.

380
00:30:49,850 --> 00:30:53,329
Ο γιος μου μπορεί να το διαχειριστεί χωρίς κανένα πρόβλημα.

381
00:30:53,330 --> 00:30:55,800
Α, φυσικά.

382
00:31:01,780 --> 00:31:03,349
Jun Seok.

383
00:31:03,350 --> 00:31:04,969
Τι συμβαίνει με αυτόν;

384
00:31:04,970 --> 00:31:06,940
Γεια σου, Τζουν Σέοκ!

385
00:31:11,630 --> 00:31:13,570
Βάλτε τα ακουστικά σας.

386
00:31:17,740 --> 00:31:20,719
Ήταν αυτοί οι τύποι; Είπες
υπήρχαν παιδιά που σε μάζευαν.

387
00:31:20,720 --> 00:31:23,679
Γιατί; Θα πας πάλι στο σχολείο μου;

388
00:31:23,680 --> 00:31:25,279
Θα το φροντίσω.

389
00:31:25,280 --> 00:31:26,929
Εντάξει, φρόντισέ το.

390
00:31:26,930 --> 00:31:30,189
Αλλά πρέπει να ανέβω
με μέτρα επίσης.

391
00:31:30,190 --> 00:31:33,639
Θα συνεχίσεις να τσακώνεσαι με τον μπαμπά;

392
00:31:33,640 --> 00:31:35,439
Θα το φροντίσω.

393
00:31:35,440 --> 00:31:36,669
Τι γίνεται με την εταιρεία;

394
00:31:36,670 --> 00:31:39,400
θα φροντίσω για το
θέμα της εταιρείας επίσης.

395
00:31:43,150 --> 00:31:44,840
Τέλος συνομιλίας.

396
00:32:02,640 --> 00:32:04,329
Διευθυντής, Διευθυντής!

397
00:32:04,330 --> 00:32:06,269
Περίμενε, περίμενε!

398
00:32:06,270 --> 00:32:08,369
Δεν καταλάβαινα την κατάστασή μου νωρίτερα,

399
00:32:08,370 --> 00:32:10,289
αλλά αυτό δεν έχει νόημα!

400
00:32:10,290 --> 00:32:11,819
Αν μου πεις να βήξω 200 εκατομμύρια τώρα,

401
00:32:11,820 --> 00:32:15,330
πώς θα μπορούσα
να βγάλω τέτοια χρήματα;

402
00:32:16,300 --> 00:32:19,559
Είτε βρείτε μια εταιρεία που
θα σε υπέγραφε για τόσα πολλά

403
00:32:19,560 --> 00:32:22,500
ή πηγαίνετε σε ένα πρόγραμμα οντισιόν.

404
00:32:23,640 --> 00:32:24,969
Γεια σου, Διευθυντής!

405
00:32:24,970 --> 00:32:26,550
Γεια σου!

406
00:33:12,700 --> 00:33:15,310
Μπορείς να είσαι ήσυχος, τραμπούκο;

407
00:33:25,440 --> 00:33:28,999
Διευθύνων Σύμβουλος, πρέπει να μιλάς όμορφα.

408
00:33:29,000 --> 00:33:31,479
Πώς θα μπορούσες να με αποκαλείς τραμπούκο;
Αυτό είναι αναστατωμένο.

409
00:33:31,480 --> 00:33:33,530
Τότε, πώς να σε φωνάζω;

410
00:33:34,530 --> 00:33:36,430
Δεν με αναγνωρίζεις;

411
00:33:40,460 --> 00:33:43,560
Δεν το κάνω. Να σε αναγνωρίσω;

412
00:33:46,000 --> 00:33:49,749
Όχι. Δεν χρειάζεται κάτι τέτοιο.

413
00:33:49,750 --> 00:33:51,440
Έχετε έναν καλεσμένο.

414
00:33:59,710 --> 00:34:01,530
(Kang Su Hyeon)

415
00:34:04,270 --> 00:34:05,559
Πώς περάσατε;

416
00:34:05,560 --> 00:34:06,949
Έχει περάσει καιρός.

417
00:34:06,950 --> 00:34:09,060
Πώς περάσατε;

418
00:34:09,960 --> 00:34:12,289
Δεν πρέπει πια να με αποκαλείτε «εσείς».

419
00:34:12,290 --> 00:34:14,860
Δεν είμαι πλέον ο αρχηγός της ομάδας αυτής της εταιρείας.

420
00:34:18,510 --> 00:34:22,219
Ήμουν απασχολημένος με κάθε είδους προετοιμασία.

421
00:34:22,220 --> 00:34:23,600
υποθέτω.

422
00:34:24,380 --> 00:34:26,609
Φαίνεται ότι έχεις προετοιμαστεί πολύ.

423
00:34:26,610 --> 00:34:28,549
Εταιρεία επενδύσεων
με διαφορετικό ιδιοκτήτη,

424
00:34:28,550 --> 00:34:31,690
περίεργες συμπεριφορές από
τα μέλη σαν να ήταν προγραμματισμένα,

425
00:34:31,700 --> 00:34:35,900
τον πίνακα έκτακτης ανάγκης
συνάντηση, ακόμη και νέος Διευθύνων Σύμβουλος.

426
00:34:37,240 --> 00:34:39,939
Και αυτό το κρυφά γυρισμένο βίντεο επίσης.

427
00:34:39,940 --> 00:34:41,530
Όχι.

428
00:34:42,590 --> 00:34:46,129
Ο καλλιτέχνης και το προσωπικό είχαν βαρεθεί
με τον CEO της Maverick Kang Su Hyeon,

429
00:34:46,130 --> 00:34:50,469
και ο CEO Oh Bong Gyu και εγώ
προσπαθώντας να ομαλοποιήσει την εταιρεία.

430
00:34:50,470 --> 00:34:52,729
Έτσι πρέπει να το ερμηνεύσεις.

431
00:34:52,730 --> 00:34:54,289
Πότε το ξεκίνησες αυτό;

432
00:34:54,290 --> 00:34:56,079
Και ποιος είναι ο αρχηγός;

433
00:34:56,080 --> 00:35:00,390
Εσύ είσαι; Ή είναι Smile Investment;

434
00:35:02,260 --> 00:35:04,840
Δεν είχα σκοπό να κάνω ερωτήσεις από εσάς.

435
00:35:05,850 --> 00:35:07,460
Λοιπόν;

436
00:35:10,430 --> 00:35:14,299
Μάλλον από τότε που μου κατέστρεψες τη ζωή;

437
00:35:14,300 --> 00:35:17,999
Καταλαβαίνω ότι είσαι στενοχωρημένος μαζί μου
για όσα συνέβησαν στο παρελθόν.

438
00:35:18,000 --> 00:35:24,579
Ωστόσο, μη νομίζετε ότι θα το αφήσω πρόθυμα
παρέα σε αυτό το συγκεντρωμένο βίντεο.

439
00:35:24,580 --> 00:35:27,520
Αν δεν θέλεις πρόθυμα
φύγε, τι θα κάνεις;

440
00:35:30,800 --> 00:35:35,380
Ξέρεις ότι δεν υπάρχει απόλυση από τότε που είσαι
διώχνεσαι για κατάχρηση εξουσίας, σωστά;

441
00:35:40,950 --> 00:35:46,110
Υποθέτω ότι οι υπάλληλοί μου μπορούν
σας βοηθά να μετακινήσετε τα πράγματά σας έξω -

442
00:35:49,830 --> 00:35:51,750
Στην πραγματικότητα, ούτε αυτό μπορεί να συμβεί.

443
00:35:52,800 --> 00:35:55,900
Άδειασε αυτό το γραφείο. Γρήγορα.

444
00:36:06,330 --> 00:36:11,140
(Διευθύνων Σύμβουλος της Pandora Entertainment Kang Su Hyeon)

445
00:36:27,430 --> 00:36:31,030
(Πώς να ξεπεράσεις την κρίση! Σε θέλω πολύ
να το ξέρεις αυτό. Διάβασα προσεκτικά τα παραδείγματα.)

446
00:36:35,430 --> 00:36:37,470
Θα πρέπει να επικεντρωθεί στα πράγματά της.

447
00:36:52,330 --> 00:36:54,429
Σταμάτα να κλαις.

448
00:36:54,430 --> 00:36:56,050
Πρέπει να πας τώρα.

449
00:37:06,070 --> 00:37:07,609
Γειά σου.

450
00:37:07,610 --> 00:37:10,080
Ήρθα να πάρω μερικά αρχεία...

451
00:37:13,720 --> 00:37:18,729
Yoo Jin Woo, θα πάω
μάθετε τι συμβαίνει.

452
00:37:18,730 --> 00:37:20,800
Είναι βάναυσο εδώ.

453
00:37:40,060 --> 00:37:44,849
Αυτές ήταν οι εντολές του CEO Jang Hyeon Cheol.

454
00:37:44,850 --> 00:37:48,380
Ειδοποίησα την τελευταία δεκάδα
ασκούμενους που αποφυλακίζονταν.

455
00:37:49,530 --> 00:37:52,890
- Τι γίνεται με τον CEO Kang;
- Είναι ακόμα εκεί.

456
00:37:54,770 --> 00:37:58,059
Αυτή η εταιρεία δεν θα ήταν
εδώ χωρίς τον CEO Kang.

457
00:37:58,060 --> 00:38:01,529
Αυτή η εταιρεία ξεκίνησε με 200
εκατομμύρια won από τους γονείς του Jun Seok.

458
00:38:01,530 --> 00:38:04,650
Θα έπρεπε τουλάχιστον να το αφήσουμε
φύγει με αυτά τα λεφτά!

459
00:38:06,050 --> 00:38:08,679
(Κατάλογος απελευθερωμένων ασκουμένων)

460
00:38:08,680 --> 00:38:10,699
Γιου Τζιν Γου;

461
00:38:10,700 --> 00:38:12,749
Γιατί χρωστάει 200 ​​εκατομμύρια γουόν;

462
00:38:12,750 --> 00:38:14,479
Ω, Yoo Jin Woo;

463
00:38:14,480 --> 00:38:15,649
Οι γονείς του δανείστηκαν αυτά τα χρήματα.

464
00:38:15,650 --> 00:38:18,539
Πώς θα μαζέψεις 200
εκατομμύριο γουόν από παιδί;

465
00:38:18,540 --> 00:38:21,620
Πρέπει να το μαζέψουμε με κάποιο τρόπο.

466
00:38:25,050 --> 00:38:26,570
Διακόσια εκατομμύρια γουόν;

467
00:38:28,120 --> 00:38:29,920
Διακόσια εκατομμύρια γουόν;

468
00:38:31,720 --> 00:38:34,419
(Σύμβαση μεταβίβασης μετοχών)

469
00:38:34,420 --> 00:38:40,269
Ο CEO Kim είπε ότι πρέπει να αποφασίσεις
είτε θα το δεχτείς είτε όχι.

470
00:38:40,270 --> 00:38:42,370
να αποφασίσω;

471
00:38:44,240 --> 00:38:47,920
(Το Μέρος Α θα μεταβιβάσει τα δικαιώματα στον Εκπαιδευόμενο Yoo
Ο Τζιν Γου και το χρέος του ύψους 200 εκατομμυρίων γουόν...)

472
00:38:58,210 --> 00:39:01,949
Γεια σας! Είμαι η Pandora Entertainment
ασκούμενος Yoo Jin Woo.

473
00:39:01,950 --> 00:39:05,849
Ψάχνω για μια εταιρεία που θα
συνεργαστείτε μαζί μου σε μια μεγάλη πρόκληση.

474
00:39:05,850 --> 00:39:08,550
Μόνο για τη χαμηλή τιμή
των 200 εκατομμυρίων γουόν...

475
00:39:10,080 --> 00:39:12,949
Εντάξει, δεν είναι τόσο χαμηλό, αλλά
για ένα ελαφρώς υψηλό ποσό-

476
00:39:12,950 --> 00:39:14,439
Yoo Jin!

477
00:39:14,440 --> 00:39:16,499
Άκουσα ότι το συμβόλαιό σου πουλήθηκε.

478
00:39:16,500 --> 00:39:18,579
- Τι;
- Ο Διευθύνων Σύμβουλος Kang Su Hyeon εκδιώχθηκε σήμερα,

479
00:39:18,580 --> 00:39:21,449
και ο CEO Kim θα προτείνει
ότι σε παίρνει μαζί της.

480
00:39:21,450 --> 00:39:23,559
- Και;
- Βιάσου και φύγε.

481
00:39:23,560 --> 00:39:27,320
Αν σε πάρει μαζί της, θα το πάρει επίσης
πάρε μαζί της το χρέος των 200 εκατομμυρίων γουόν!

482
00:39:32,790 --> 00:39:35,480
(Διευθύνων Σύμβουλος Kang Su Hyeon)

483
00:39:44,790 --> 00:39:45,979
Τι είναι αυτό;

484
00:39:45,980 --> 00:39:48,799
Su Hyeon, είναι τουλάχιστον
αξίας 200 εκατομμυρίων γουόν.

485
00:39:48,800 --> 00:39:51,199
Μου λες να πάω να εισπράξω χρέη;

486
00:39:51,200 --> 00:39:54,399
Ν-Όχι, δεν είναι αυτό.

487
00:39:54,400 --> 00:39:56,819
Δεν είναι καλό αν μπορείς να εισπράξεις το χρέος του;

488
00:39:56,820 --> 00:39:59,469
Μου λες να πάρω
αυτό και να χαθεί; Κι εσύ;

489
00:39:59,470 --> 00:40:03,799
Όχι, σας το πρόσφερα ελπίζοντας
θα μπορούσε να είναι αποζημίωση απόλυσης.

490
00:40:03,800 --> 00:40:05,079
Πώς θα μπορούσες να το πεις αυτό;

491
00:40:05,080 --> 00:40:07,949
Πώς τολμάς να προσφέρεις σε κάποιον σαν
αυτόν σε αντάλλαγμα για τη ζωή μου;

492
00:40:07,950 --> 00:40:10,069
Πλάκα μου κάνεις;

493
00:40:10,070 --> 00:40:12,530
Τα λόγια σου είναι τόσο πληγωμένα.

494
00:40:32,730 --> 00:40:34,669
Σου το λένε
να επιστρέψει 200 εκατομμύρια γουόν;

495
00:40:34,670 --> 00:40:36,339
Ναι.

496
00:40:36,340 --> 00:40:39,039
Αν πληρώσω πάνω από πέντε χρόνια,
είναι 3,33 εκατομμύρια γουόν μηνιαίως.

497
00:40:39,040 --> 00:40:41,709
Αν πληρώσω πάνω από 10 χρόνια, είναι
1,66 εκατομμύρια γουόν μηνιαίως.

498
00:40:41,710 --> 00:40:44,150
Και το ενδιαφέρον είναι ξεχωριστό από αυτό.

499
00:40:45,780 --> 00:40:49,909
Θα πρέπει να το ζητήσουν από τους ανθρώπους
που το δανείστηκε. Είναι τρελοί.

500
00:40:49,910 --> 00:40:51,700
Γειά σου.

501
00:40:53,340 --> 00:40:55,179
- Τζιν Γου, φοβάσαι;
- Τι;

502
00:40:55,180 --> 00:40:59,270
Φοβάσαι που ήσουν
έδιωξαν και είπαν να πληρώσουν;

503
00:41:05,750 --> 00:41:08,319
Τι να φοβάσαι;

504
00:41:08,320 --> 00:41:09,539
Δεν μπορεί να είναι τόσο άσχημα όσο τότε.

505
00:41:09,540 --> 00:41:12,329
Οι γονείς σου εξαφανίστηκαν μετά την εγκατάλειψη
στην εταιρεία πριν από 10 χρόνια

506
00:41:12,330 --> 00:41:16,129
και έκλαψες γιατί δεν ήξερες
πώς να φτάσετε από τους κοιτώνες στην εταιρεία.

507
00:41:16,130 --> 00:41:17,639
Τα κατάφερες.

508
00:41:17,640 --> 00:41:20,879
Και δεν είσαι πια παιδί.

509
00:41:20,880 --> 00:41:23,230
Είμαι και εγώ σε διαφορετικό μέρος.

510
00:41:24,940 --> 00:41:27,949
Μπορείτε να εργαστείτε εδώ.

511
00:41:27,950 --> 00:41:29,359
Εδώ;

512
00:41:29,360 --> 00:41:32,609
Ναι. Θα σου πληρώσω και μισθό.

513
00:41:32,610 --> 00:41:36,270
Πόσα; Θα πρέπει να εξοικονομήσω χρήματα για
αρκετή ώρα για 200 εκατομμύρια γουόν.

514
00:41:37,850 --> 00:41:42,759
Τζιν Γου, δεν το ξεπληρώνεις
ένα χρέος εξοικονομώντας τον μισθό σας.

515
00:41:42,760 --> 00:41:46,419
Με μια κίνηση βγαίνουν μεγάλα χρηματικά ποσά.

516
00:41:46,420 --> 00:41:48,599
Με μια κίνηση;

517
00:41:48,600 --> 00:41:50,879
Ναι, με μια κίνηση.

518
00:41:50,880 --> 00:41:53,549
Θα σταματήσω αυτή τη δουλειά
σύντομα και ανοίξτε ένα κατάστημα.

519
00:41:53,550 --> 00:41:56,339
Αντίθετα, μια σωστή επιχείρηση
ενός νυχτερινού κέντρου όπως αυτό.

520
00:41:56,340 --> 00:41:58,709
Θα σε πάρω μαζί μου τότε,

521
00:41:58,710 --> 00:42:00,989
οπότε δούλεψε εδώ μέχρι τότε,

522
00:42:00,990 --> 00:42:04,609
και προετοιμαστείτε ενώ βλέπετε
πώς λειτουργεί αυτή η επιχείρηση.

523
00:42:04,610 --> 00:42:06,879
Από κατάστημα,

524
00:42:06,880 --> 00:42:09,200
εννοείς σαν εστιατόριο;

525
00:42:10,400 --> 00:42:13,009
Ναι, είναι σαν εστιατόριο.

526
00:42:13,010 --> 00:42:14,669
Αλλά είναι ακριβό και υψηλής ποιότητας.

527
00:42:14,670 --> 00:42:19,379
Σε κάθε περίπτωση, όταν ανοίγω το
επιχείρηση, θα σου δώσω μια θέση,

528
00:42:19,380 --> 00:42:21,139
οπότε μην ανησυχείτε για τα χρήματα.

529
00:42:21,140 --> 00:42:24,790
Αυτά τα 200 εκατομμύρια γουόν; Θα το φροντίσω.

530
00:42:25,590 --> 00:42:27,240
Το κατάλαβες;

531
00:42:29,750 --> 00:42:31,540
Τζιν Γου, κοίτα με.

532
00:42:32,590 --> 00:42:36,149
Το πρακτορείο; Χρήματα;

533
00:42:36,150 --> 00:42:37,860
Όλα αυτά δεν είναι τίποτα.

534
00:42:37,900 --> 00:42:41,600
Αυτό που είναι πραγματικά σημαντικό είναι
ότι δεν εμπιστεύεσαι κανέναν.

535
00:42:41,640 --> 00:42:43,519
Μην εμπιστεύεσαι κανέναν καθόλου.

536
00:42:43,520 --> 00:42:47,769
Αυτοί οι άνθρωποι που σε πλησιάζουν
λέγοντας ότι θα σου φερθούν καλά,

537
00:42:47,770 --> 00:42:50,089
μην τους εμπιστεύεσαι ποτέ.

538
00:42:50,090 --> 00:42:51,479
Καλά.

539
00:42:51,480 --> 00:42:54,089
Θα με εμπιστευτείς μόνο,

540
00:42:54,090 --> 00:42:57,720
και θα σε εμπιστευτώ μόνο.

541
00:42:58,680 --> 00:43:00,300
Καταλαβαίνω;

542
00:43:02,000 --> 00:43:03,650
καταλαβαίνω.

543
00:43:11,300 --> 00:43:13,289
Θεέ μου, γιατί δεν πέφτει αυτό;

544
00:43:13,290 --> 00:43:15,089
Κρις, βοήθησέ με.

545
00:43:15,090 --> 00:43:16,950
Βιασύνη.

546
00:43:17,720 --> 00:43:20,830
Βοηθήστε με σωστά! Τραβήξτε το!

547
00:43:23,310 --> 00:43:26,279
Θεέ μου, επιτέλους. Σας ευχαριστώ.

548
00:43:26,280 --> 00:43:28,490
Παρακαλώ πετάξτε το για μένα.

549
00:43:33,760 --> 00:43:37,320
Θεέ μου, ο CEO Jang έχει υπέροχες ιδέες.

550
00:43:38,400 --> 00:43:40,949
Η ιδέα του ήταν υπέροχη.

551
00:43:40,950 --> 00:43:46,170
Λοιπόν, είναι μια τυπική διαδικασία
στον κλάδο αυτές τις μέρες.

552
00:43:47,370 --> 00:43:50,449
- Συγχαρητήρια.
- Είσαι αυτός που πρέπει να δώσουμε συγχαρητήρια.

553
00:43:50,450 --> 00:43:53,109
Γίνατε Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας,
όπου ήσασταν αρχηγός ομάδας.

554
00:43:53,110 --> 00:43:56,500
Και ανέλαβες τον Κανγκ
Η εταιρεία του Su Hyeon, Διευθύνων Σύμβουλος.

555
00:44:55,210 --> 00:44:58,040
(Σύμβαση πώλησης εργοστασίου)

556
00:45:00,750 --> 00:45:03,790
(Το υπόλοιπο 1 δισ. γουόν
θα καταβληθεί έως τις 29 Οκτωβρίου 2024.)

557
00:45:10,580 --> 00:45:12,549
Αυτά είναι τα αρχεία στο Yoo Jin Woo.

558
00:45:12,550 --> 00:45:15,289
Έτσι μπορείτε τουλάχιστον να τα κοιτάξετε.

559
00:45:15,290 --> 00:45:16,749
Το όνομά του είναι επίσης Jin Woo;

560
00:45:16,750 --> 00:45:18,369
Ναί.

561
00:45:18,370 --> 00:45:21,639
Α, σωστά. Του γιου σου
Το όνομα είναι επίσης Jin Woo, Διευθύνων Σύμβουλος.

562
00:45:21,640 --> 00:45:23,560
Ναι, είναι ο Jin Woo.

563
00:45:29,130 --> 00:45:31,459
Παρεμπιπτόντως, ο Διευθύνων Σύμβουλος,

564
00:45:31,460 --> 00:45:33,899
να σε ρωτήσω κάτι;

565
00:45:33,900 --> 00:45:37,330
- Τι είναι;
- Γιατί κάνεις έναν διαγωνισμό με τον κόσμο;

566
00:45:39,090 --> 00:45:40,619
Διαγωνισμός πρωταγωνιστής;

567
00:45:40,620 --> 00:45:42,040
Ναί.

568
00:46:10,850 --> 00:46:12,370
Ορίστε.

569
00:46:17,800 --> 00:46:20,170
Σήκω και πήγαινε στο δέντρο.

570
00:46:23,920 --> 00:46:25,629
Στρίψτε στα δεξιά σας.

571
00:46:25,630 --> 00:46:28,069
Κάντε το πιο φυσικά.

572
00:46:28,070 --> 00:46:30,159
Χαμόγελο.

573
00:46:30,160 --> 00:46:31,790
Πώς σε λένε;

574
00:46:32,570 --> 00:46:34,970
- Τζιν Γου.
- Σε τι είσαι καλός;

575
00:46:35,780 --> 00:46:37,669
- Τραγουδώντας.
- Είναι καλός και στο χορό.

576
00:46:37,670 --> 00:46:39,309
Είναι επίσης καλός στο να παίζει πιάνο.

577
00:46:39,310 --> 00:46:41,309
Είναι καλός σε όλα.

578
00:46:41,310 --> 00:46:43,390
Τότε, θα το δούμε;

579
00:47:00,250 --> 00:47:03,919
♫ Μπορείτε να το πιστέψετε; ♫

580
00:47:03,920 --> 00:47:07,409
♫ Στα όνειρά μου ♫

581
00:47:07,410 --> 00:47:14,399
♫ Ήσουν μια πριγκίπισσα σε ξόρκι ♫

582
00:47:14,400 --> 00:47:17,180
♫ Όποτε... ♫

583
00:47:20,140 --> 00:47:23,439
Μπήκε στην παρέα μας με
τέλεια αποτελέσματα σε όλα;

584
00:47:23,440 --> 00:47:25,489
Τι γίνεται όμως τώρα;

585
00:47:25,490 --> 00:47:27,380
Αφήνεται ελεύθερος.

586
00:47:31,120 --> 00:47:34,900
(ετήσιο έτος του Yoo Jin Woo
μέση βαθμολογία αξιολόγησης)

587
00:47:53,890 --> 00:47:55,660
Τι πιστεύεις;

588
00:47:56,860 --> 00:47:58,699
Πού είναι αυτή τη στιγμή;

589
00:47:58,700 --> 00:48:00,539
Μετακόμισε από τους κοιτώνες.

590
00:48:00,540 --> 00:48:03,079
Μπορώ να ρωτήσω έναν εκπαιδευόμενο που είναι κοντά του.

591
00:48:03,080 --> 00:48:05,609
- Σε παρακαλώ, ψάξε το για μένα.
- Πότε;

592
00:48:05,610 --> 00:48:07,520
Αυτή τη στιγμή.

593
00:48:09,190 --> 00:48:11,989
Υπάρχει μια είσοδος στη ζώνη VIP.

594
00:48:11,990 --> 00:48:15,599
Απλά σταθείτε μπροστά του και
σταματήστε τους ανθρώπους να εισέλθουν.

595
00:48:15,600 --> 00:48:17,829
- Είναι εύκολη δουλειά.
- Γεια!

596
00:48:17,830 --> 00:48:19,679
Πλάκα μου κάνεις;

597
00:48:19,680 --> 00:48:23,130
Γιατί στέκεσαι στο
μέση και μπλοκάρει το διάδρομο;

598
00:48:28,550 --> 00:48:30,400
Φύγε από το δρόμο μου.

599
00:48:41,020 --> 00:48:42,840
Γεια, κίνηση, κίνηση.

600
00:49:03,110 --> 00:49:06,299
Ας συζητήσουμε πρώτα το περιστατικό του Jin Woo.

601
00:49:06,300 --> 00:49:08,460
Πρέπει να πάει σχολείο αύριο.

602
00:49:08,500 --> 00:49:12,500
Τι πρέπει να κάνουμε για
τα παιδιά που του έκαναν bullying;

603
00:49:18,200 --> 00:49:19,849
Βρήκα μια λύση.

604
00:49:19,850 --> 00:49:22,489
Θα του προσλάβω σωματοφύλακα. Ένας τραμπούκος.

605
00:49:22,490 --> 00:49:24,169
Τι!

606
00:49:24,170 --> 00:49:25,990
Τραμπούκος;

607
00:49:36,900 --> 00:49:39,490
Έτσι, κανείς δεν θα τολμήσει να τα βάλει με τον γιο μας.

608
00:49:43,110 --> 00:49:46,570
Πιστεύετε πραγματικά ότι είναι καλή ιδέα;

609
00:49:49,680 --> 00:49:53,710
Είναι μια σίγουρη λύση. εγώ ήδη
ανέθεσε σε ένα πρακτορείο ντετέκτιβ.

610
00:49:57,480 --> 00:50:00,870
Από αύριο θα φύγει
στο σχολείο με σωματοφύλακα.

611
00:50:05,750 --> 00:50:07,480
Υιός.

612
00:50:10,700 --> 00:50:13,999
Σκέφτεται μόνο τα λόγια και τις σκέψεις της
έχει δίκιο και δεν μου λέει τίποτα.

613
00:50:14,000 --> 00:50:18,049
Ξεκινώντας με την πληρωμή του βοηθού τάξης,
και τώρα έχει προσλάβει έναν κακοποιό για τον γιο μας.

614
00:50:18,050 --> 00:50:20,589
Τι, πρακτορείο ντετέκτιβ;

615
00:50:20,590 --> 00:50:23,080
Σοβαρά, είναι γελοίο.

616
00:50:24,210 --> 00:50:27,499
Η μαμά σου είναι σαν έρημος. Μια έρημος!

617
00:50:27,500 --> 00:50:30,340
Όταν είμαι μαζί της, νιώθω ασφυξία.

618
00:50:31,770 --> 00:50:33,290
Πάμε.

619
00:50:36,060 --> 00:50:38,040
Πού να σε πάω;

620
00:50:38,950 --> 00:50:40,470
Λοιπόν...

621
00:51:00,890 --> 00:51:03,039
Θα πάρει μόνο μια στιγμή. Παρακαλώ;

622
00:51:03,040 --> 00:51:05,009
Υπάρχει κάποιος με το όνομα Yoo Jin Woo εδώ;

623
00:51:05,010 --> 00:51:06,719
Μπορώ να μπω και να ελέγξω; Παρακαλώ;

624
00:51:06,720 --> 00:51:08,760
Παρακαλώ, επιτρέψτε μου να ελέγξω μόνο μία φορά!

625
00:51:16,760 --> 00:51:18,470
Γιου Τζιν Γου;

626
00:51:19,890 --> 00:51:21,870
Είσαι ο Yoo Jin Woo, σωστά;

627
00:51:23,270 --> 00:51:25,669
Ο Διευθύνων Σύμβουλος σε ψάχνει.

628
00:51:25,670 --> 00:51:28,259
Διευθύνων Σύμβουλος Kang Su Hyeon!

629
00:51:28,260 --> 00:51:29,940
Πραγματικά;

630
00:51:33,480 --> 00:51:35,719
(Σύμβαση πώλησης εργοστασίου)

631
00:51:35,720 --> 00:51:39,419
(Pandora Entertainment Audition
Διάγραμμα αξιολόγησης - Yoo Jin Woo)

632
00:51:39,420 --> 00:51:43,370
(Πρόταση απόλυσης)

633
00:51:56,470 --> 00:52:00,369
- Ναι;
- Διευθύνων Σύμβουλος, βρήκα τον Yoo Jin Woo.

634
00:52:00,370 --> 00:52:03,550
Γνωρίζετε το εστιατόριο του Jeong Hwa;
Στείλε τον εκεί.

635
00:52:06,910 --> 00:52:08,739
Δεν έχεις κλείσει ακόμα, σωστά;

636
00:52:08,740 --> 00:52:11,080
- Καθαρίζουμε.
- Θα είμαι στον δεύτερο όροφο.

637
00:52:57,000 --> 00:52:59,970
(Pandora Entertainment Audition
Διάγραμμα αξιολόγησης - Yoo Jin Woo)

638
00:54:06,260 --> 00:54:07,840
Γιου Τζιν Γου;

639
00:54:08,600 --> 00:54:10,040
Ναί.

640
00:54:14,070 --> 00:54:16,439
Σηκώστε το κεφάλι σας ευθεία.

641
00:54:16,440 --> 00:54:18,340
Τετραγωνίστε τους ώμους σας.

642
00:54:23,740 --> 00:54:25,810
Κοίτα με ευθέως.

643
00:54:30,430 --> 00:54:32,320
Σας αρέσει αυτό που βλέπετε;

644
00:54:34,530 --> 00:54:36,139
Δεν το κάνω.

645
00:54:36,140 --> 00:54:37,620
Γιατί όχι;

646
00:54:40,410 --> 00:54:42,440
Είσαι πολύ ακριβός.

647
00:54:45,960 --> 00:54:49,310
(Σύμβαση Μεταβίβασης Αποθεμάτων)

648
00:54:52,220 --> 00:54:55,519
Μπορώ να κάνω την επένδυσή σας να αξίζει τον κόπο.

649
00:54:55,520 --> 00:54:57,839
- Πώς;
- Θα φροντίσω να μην το μετανιώσεις.

650
00:54:57,840 --> 00:55:02,160
Λοιπόν, πώς ακριβώς θα το κάνετε αυτό;

651
00:55:08,210 --> 00:55:09,689
Τι είδους ασκούμενος σας αρέσει;

652
00:55:09,690 --> 00:55:11,630
Κάντε μια εικασία.

653
00:55:20,510 --> 00:55:21,999
Θα δουλέψω σκληρά.

654
00:55:22,000 --> 00:55:25,499
Η σκληρή δουλειά εγγυάται την επιτυχία;

655
00:55:25,500 --> 00:55:28,659
- Καλά θα κάνω.
-Αυτό το αποφασίζουν άλλοι.

656
00:55:28,660 --> 00:55:32,599
Έχω επίσης ένα επίμονο πνεύμα.

657
00:55:32,600 --> 00:55:35,680
Τα αποτελέσματα θα δείξουν αν αυτό είναι αλήθεια.

658
00:55:37,660 --> 00:55:40,519
Πήγαινα σε τηλεοπτικές εκπομπές
έκανα μουσική όταν ήμουν μικρός.

659
00:55:40,520 --> 00:55:44,720
Αν με έχεις να τραγουδήσω και να χορέψω, εγώ
μπορεί να αποδώσει καλύτερα από οποιονδήποτε άλλον.

660
00:55:46,900 --> 00:55:47,999
βλέπω.

661
00:55:48,000 --> 00:55:50,529
Είμαι σίγουρος.

662
00:55:50,530 --> 00:55:52,609
Μπορώ να κάνω τα πάντα.

663
00:55:52,610 --> 00:55:55,159
Πραγματικά; Καλά.

664
00:55:55,160 --> 00:55:56,700
Τότε...

665
00:55:59,420 --> 00:56:02,639
(Η πιο πολυτελής ακρόαση στον κόσμο
πρόγραμμα όπως ποτέ άλλοτε, Star Rise!)

666
00:56:02,640 --> 00:56:05,530
Υποθέτω ότι μπορείς να κερδίσεις, σωστά;

667
00:56:09,920 --> 00:56:12,900
Χρειάζομαι έναν ασκούμενο σαν αυτόν.

668
00:56:19,060 --> 00:56:20,629
Αν δεν το θέλεις, βιάσου και πες μου.

669
00:56:20,630 --> 00:56:22,520
Πρέπει να βρω κάποιον τέτοιο.

670
00:56:25,250 --> 00:56:27,259
Διευθύνων Σύμβουλος,

671
00:56:27,260 --> 00:56:30,010
μπορείς να μου δώσεις την επαγγελματική σου κάρτα;

672
00:57:25,230 --> 00:57:28,680
Τώρα, θα συζητήσουμε τις συνθήκες;

673
00:57:32,570 --> 00:57:34,540
Σιμ Τζιν Γου...

674
00:57:43,000 --> 00:57:44,940
ο γιος σου...

675
00:57:45,980 --> 00:57:48,660
υφίσταται bullying στο σχολείο, σωστά;

676
00:57:57,480 --> 00:57:59,890
Διευθύνων Σύμβουλος, αγόρασέ με.

677
00:58:01,320 --> 00:58:04,600
Θα προστατέψω τον γιο σου.

678
00:58:09,040 --> 00:58:11,970
Σας φαίνομαι πιο ελκυστικός τώρα;

679
00:58:34,620 --> 00:58:39,509
♫ Ακόμα και ακόμα, χαμογέλα ξανά ♫

680
00:58:39,510 --> 00:58:44,299
♫ Για άλλη μια φορά, σηκωθείτε ξανά ♫

681
00:58:44,300 --> 00:58:51,919
♫ Οι σκυμμένοι ώμοι δεν σας ταιριάζουν ♫

682
00:58:51,920 --> 00:58:54,779
(Ναμίμπ)

683
00:58:54,780 --> 00:58:57,429
Γιου Τζιν Γου, εσύ κι εσύ
θέλεις να γίνεις τραγουδιστής;

684
00:58:57,430 --> 00:58:58,779
- Ναι.
- Μην την εμπιστεύεσαι πολύ.

685
00:58:58,780 --> 00:59:00,559
Είναι ένα τρομερό άτομο που χρησιμοποιεί
ανθρώπους και μετά τους πετάει μακριά.

686
00:59:00,560 --> 00:59:02,459
Πρέπει να βγάλω 1 δισεκατομμύριο
κέρδισε μέχρι το τέλος του τρέχοντος έτους.

687
00:59:02,460 --> 00:59:04,989
Είναι το μέλλον του γιου μου και
μια υπόσχεση που πρέπει να κρατήσω.

688
00:59:04,990 --> 00:59:07,539
Έτσι, θα πουλήσετε κάποιο άλλο
γιος να αγοράσει το μέλλον του γιου μας;

689
00:59:07,540 --> 00:59:08,959
Παρακαλώ συνέλθετε!

690
00:59:08,960 --> 00:59:10,319
Είπα θα τα φτιάξω όλα!

691
00:59:10,320 --> 00:59:12,919
Αν είναι 19, δεν είναι δικό του
η οροφή είναι ήδη αρκετά καθαρή;

692
00:59:12,920 --> 00:59:15,029
Κάτι πάνω του είναι μοναδικό.

693
00:59:15,030 --> 00:59:17,199
Το πρόβλημα είναι η μαμά του.

694
00:59:17,200 --> 00:59:19,209
Είμαι βιδωμένος. Συναντά τη μαμά μου.

695
00:59:19,210 --> 00:59:21,879
Μόνο αν δεν είχες γεννηθεί,
Δεν θα ζούσα έτσι.

696
00:59:21,880 --> 00:59:24,289
Θα γίνω επιτυχημένος και θα βγάλω λεφτά!!

697
00:59:24,290 --> 00:59:25,889
Μπορεί κάποιος σαν εμένα να έχει επιτυχία;

698
00:59:25,890 --> 00:59:29,989
Yoo Jin Woo, θα σε κάνω έτσι.

699
00:59:29,990 --> 00:59:32,289
♫ Προσποιείται ότι είσαι περήφανος ♫

700
00:59:32,290 --> 00:59:35,580
♫ Μοναξιά που έχω αγνοήσει ♫